OKUMALAR/ Cassar Scalia ve Komiser Machiavelli'nin hayatını değiştiren "hoş karşılanan suç"
Cristina Cassar'ın yeni gerilim romanında Scalia, Komiser Yardımcısı Guarrasi'yi bırakıp Komiser Macchiavelli'ye geçiyor. Noto'yu soruşturuyor ve yaşam tarzını değiştiriyor.
Bazı polisiye roman yazarları, ilhamın önemli bir birliğini açıkça korurken, her kitapta farklı kahramanlara odaklanır. Diğerleri ise tek bir kahramanı ele alır ve onu birden fazla eserde düzenli olarak tekrarlar, belki de gelişimini gösterir.
Sciascia gibi bir yazar ilk tipe örnektir; onun aksine Georges Simenon , Müfettiş Maigret'nin soruşturmalarını defalarca desteklemiştir, tıpkı Agatha Christie'nin kendini Hercule Poirot ve Miss Marple'a adaması gibi, ama bu iki önemli figürün ötesini keşfetmekte de özgür kalmıştır.
Düne kadar, Kara Kum'dan Yüz Atlı Kestane Ağacı'na kadar dokuz sürükleyici romanın merkezinde yer alan Catania Uçan Filosu'nun yardımcı komiser Vanina Guarrasi karakterinin yaratıcısı Cristina Cassar Scalia , rahatlıkla ikinci tipolojiye atfedilebilirdi.
Ancak belli ki bu profilin kendisini tüketemeyeceğini, kendisi için çok dar olduğunu hissetti ve bir değişiklik yaparak, yakın zamanda yazdığı Delitto di benvenuto'da , tamamen yeni bir kahraman ve sanki bu yeterli değilmiş gibi Sicilyalı bile olmayan, üstleri tarafından aniden görevlendirilen Roma Komiseri Scipione Macchiavelli'yi, aşırı bir erotikliği -bu durumda bir bakan yardımcısının karısıyla olan ilişkiyi- onaylamaya karar vererek onu Siraküza eyaletine gönderdi.
Daha doğrusu, Noto kasabası, Scipione'nin, tıpkı tüm ada gibi, hiç bilmediği, ama tam tersine, aslen oradan olan ve orayı avucunun içi gibi bildiği gerçeğini gizlemeyen yazar tarafından çok iyi bilinen bir yer.
Okuyucu, Machiavelli'nin başlangıçtaki şaşkınlığını paylaşırken, yazarın bu yerlere kendiliğinden aşina olmasından da faydalanır ve yavaş yavaş onları kendine mal etmeyi öğrenir. Sonuçta, bu merkez hiçbir şekilde hareketli bir metropol değildir ve zaman zaman olayların değiştiği çevredeki alanla birlikte, çok fazla çaba harcamadan ulaşılabilir.
Yeni komiserimize hoş geldiniz derken, işte tam zamanında, suç burada. Bu, Scipione'nin Roma'da bulunduğu süre boyunca günlük bir olay değildi; iğrenç suçluları takip etmekten çok daha az zorlu görevler üstleniyor, bunun yerine Via Veneto bölgesinde, zararsız kavgaların ve en fazla ara sıra soygunların yaşandığı hareketli bir merkezde rutin kamu güvenliği operasyonlarını yürütüyordu.
Noto'da, elbette, Scipione'nin astları yeni patronlarının deneyimsizliğini görmezden gelirler ve tam tersine, tam da barışçıl olmayan bir metropolden geldiği göz önüne alındığında, ona yüksek profilli suçlarla ilgili sağlam bir aşinalık atfederler.
Machiavelli onları ikna edemez; ilk ciddi vakasında, köklü bir bilgi ve uzmanlığa sahipmiş gibi davranmak zorunda kalır; bir bakıma, aşırı özgüvenli failler ve uyumsuz rakipler karşısında dedektif gibi davranmak zorundadır; hazırlıksızlığını açığa çıkaracak bariz bir hata yapmamayı umar. Neyse ki, gerekli becerilere sahipti ve bu denenmemiş, ancak etkisiz olmaktan uzak rehberliğiyle, kaderin önüne koyduğu kanlı bulmacayı çözebilir.
Cassar Scalia, alışılmadık bir zamanlama değişikliğiyle, suç haberini romanın yaklaşık ortalarına yerleştiriyor; daha önce, ortak bilinçte bu bir kaybolmaydı ve söz konusu cesedin, banka müdürü Gerardo Brancaforte'nin cesedinin bulunması zaman alıyor; oysa Scipione bu tutulmanın nedenini açıkça biliyordu. Ne de olsa, en başından itibaren etkileyici bir başlıkla yönlendirilen okuyucu da derin bir şüpheye kapılmıştı.
Kısacası, bu boşluk görecelidir; böyle bir kitabın her okurunun haklı olarak beklediği, kesinlikle gerekli olan gerilim miktarını yaratır. Failin kimliği çok daha az tahmin edilebilirdir; burada, yazarın onu akıllıca erken tanıttığını, ancak ona daha az yer verdiğini ve derinliğinin tam kapsamını son, daha açıklayıcı sayfalara ertelediğini belirtmek yeterli olacaktır.
Cassar Scalia, daha önceki romanlarında bize kamu soruşturması ile dedektifin özel yaşamının tamamlayıcı bir yan yana gelişini, olay örgüsünün tek boyutlu katılığı riskini ortadan kaldırabilecek, belirli bir etkililiğe sahip bir çift yolu sunmuştu (sonuçta bu onun ayrıcalığı değildi: bu strateji meslektaşlarında, örneğin Maurizio de Giovanni'nin Müfettiş Ricciardi'ye ithaf ettiği yapıtlarda kolayca bulunabilir).
Delitto di Benvenuto'da , dedektif hiçbir yerde görülmez ve büyük ihtimalle o an için uydurulmuştur; resmi ve mahrem mesellerden ikisi bir araya gelir ve bütünleşir, çünkü Bruno Marineo ve kızı Giulia'nın işlettiği Noto eczanesinin düzenli konuğu olan Scipione Macchiavelli, sonunda ona aşık olur ve kız bu ilişkiye sıcak bir şekilde karşılık verir ama aynı zamanda geri dönülmez bir bağlılığa zorlanır.
Böyle bir kıza yaklaşmanın tek yolu onunla evlenmek istemektir; bu, hayal edilebilecek en zorlu adımdır; ancak Scipione, hiçbir iç direnci aşmak zorunda kalmadan, seve seve kabul eder; bu da, onun vicdansız ve hiç de kusursuz olmayan bir hayat yaşayan biri olarak geçmişi göz önüne alındığında hiç de kolay bir iş değildir.
Belki de yazarın Yüz Atlı Kestane Ağacı adlı romanının acı sonunun, Komiser Yardımcısı Vanina Guarrasi'ye adanmış serinin son (ya da kesin?) romanının, uzun süredir emekli olmasına rağmen kahramanın soruşturmalarındaki deneyimine yardımcı olmaktan mutluluk duyan yaşlı Komiser Patanè'nin, kalbi kırık bir telefon görüşmesinde karısının ölümünü haber vermesiyle sonuçlanan mutlu sonla dengelendiğini hayal edebiliriz. Welcome Crime'da , Scipione Macchiavelli'nin sonunda Sicilya'ya ani tayinini almasını sağlayan erotik vicdansızlığı, evlilikle doruğa ulaşır; kısacası, kanonik açık , yine de nahoş olmayan bir basitlikle ima edilir.
— — — —
Sizlere kaliteli ve bağımsız bilgi sağlamaya devam edebilmek için yardımınıza ihtiyacımız var.
İl sussidiario
